In het voorstel staan specifieke maatregelen om slachtoffers in transnationale situaties, dat wil zeggen personen die het slachtoffer worden van een misdaad buiten de lidstaat waar zij normaliter wonen, gemakkelijk toegang tot schadeloosstelling te verzekeren.
Des mesures particulières sont prévues afin de garantir dans la pratique un accès aisé à l'indemnisation pour les victimes dans les situations transfrontalières, c'est-à-dire lorsque des personnes sont victimes d'un crime hors de leur État membre de résidence habituelle.
