Voor de gelden die op de kantoorrekening worden ontvangen zal de curator normalerwijze het faillissement, binnen de eigen kantooradministratie, beschouwen als een cliënt.
Pour les fonds arrivant sur le compte de son bureau, le curateur, dans le cadre de son administration, considérera normalement les fonds de la faillite comme étant ceux d'un client.