De ziekenfondsen, die omgevormd zullen worden tot normale particuliere verzekeraars, hebben deze reserves nodig om te voldoen aan de solvabiliteitseisen die voor zorgverzekeraars gelden.
Les caisses de maladie, qui seront transformées en assureurs privés normaux, ont besoin de ces réserves pour se conformer aux conditions de solvabilité imposées aux assureurs dans le domaine de la santé.
