Daarom moet er enerzijds op worden toegezien dat de lidstaten slechts in beperkte gevallen tarieven opleggen die niet stroken met het beginsel dat de prijzen de vraag en de normale marktkosten moeten weerspiegelen.
Ainsi, il importe de veiller, d’une part, à ce que les États membres n’imposent des tarifs dérogeant au principe selon lequel les prix reflètent la demande et les coûts normaux du marché que dans des cas limités.
