Na analyse van het dossier heeft de Commissie op grond van het principe van de in een normale markteconomie opererende particuliere investeerder geconcludeerd dat het hier niet ging om een gewone financiële transactie.
Après avoir analysé le dossier, la Commission, en application du principe de l'investisseur privé agissant dans les conditions normales d'une économie de marché, a considéré qu'il ne s'agissait pas d'une opération financière normale.
