Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Burgerlijke procedure
Burgerlijke rechtsvordering
Civiele procedure
Normale procedure
Normale schriftelijke procedure
Standaardprocedure

Traduction de «normale burgerlijke procedures » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
burgerlijke procedure

action en matière civile [ action devant une juridiction civile | litige ]


normale schriftelijke procedure

procédure écrite normale


burgerlijke rechtsvordering | civiele procedure

procédure civile


normale procedure | standaardprocedure

régime de droit commun
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Gedupeerden kunnen schadevergoedingen vragen via de normale burgerlijke procedures.

Les victimes peuvent réclamer des dommages et intérêts via les procédures civiles normales.


De heer Weyts stelt bij mondeling amendement voor om de berekeningsperiode voor de verwijlintresten te beperken tot de termijn waarover in een normale burgerlijke procedure intresten zouden kunnen worden gevorderd.

M. Weyts propose comme amendement oral de limiter la période de calcul des intérêts moratoires à la période pour laquelle des intérêts pourraient être réclamés dans le cadre d'une procédure civile normale.


­ het uitbouwen en beheren van een systeem waarin burgerlijke commerciële pleitzaken die in staat zijn, omgebogen worden naar schriftelijke procedures, zowel voor een snellere als voor een « overtallige » behandeling (dit wil zeggen dat deze dossiers behandeld worden, niet in plaats van, maar bovenop het normale werkvolume, als supplementair werk dus, om de gerechtelijke achterstand te verminderen).

­ développer et gérer un système dans lequel les procès commerciaux civils en état d'être jugés, peuvent être réduits à des procédures écrites, tant pour un traitement plus rapide que pour un traitement « en surnombre » (ce qui signifie que ces dossiers sont traités, non à la place de, mais en plus du volume de travail normal, en tant que travail supplémentaire donc, en vue de diminuer l'arriéré judiciaire).




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'normale burgerlijke procedures' ->

Date index: 2022-12-11
w