Traduction de «normale budgettaire procedure » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

normale schriftelijke procedure
procédure écrite normale

normale procedure | standaardprocedure
régime de droit commun

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gezien de grondwettelijke bepalingen en de vernieuwde begrotingsprocedure is het duidelijk dat fiscale en budgettaire maatregelen vrij snel kunnen beslist worden via de normale parlementaire procedure.
Compte tenu des dispositions constitutionnelles et de la nouvelle procédure budgétaire, il est évident que des mesures fiscales et budgétaires peuvent être décidées assez rapidement en suivant la procédure parlementaire normale.

Het betreft hier een normale budgettaire procedure; de regering legt immers pas een wetsontwerp aan het Parlement voor, wanneer ze er zeker van is dat is voorzien in de voor de uitvoering van de wet vereiste budgettaire kredieten.
C'est une procédure budgétaire normale ; le gouvernement ne soumet un projet au parlement que lorsqu'il est certain que les crédits budgétaires nécessaires à l'exécution de la loi ont été prévus.

De lijst met de weerhouden eisen heeft de normale budgettaire en administratieve procedure gevolgd: zij werd voor advies aan de inspecteurs van Financiën en aan de minister van Begroting voorgelegd.
La liste des revendications retenues a suivi la procédure budgétaire et administrative normale: elle a été soumise à l'avis des inspecteurs des Finances et au ministre du Budget.