Vertaling van "normaal voedingspatroon " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voedingspatroon
régime alimentaire | régime d'alimentation

doorsnee-voedingspatroon in Europa | gemiddeld Europees voedselpakket
régime européen moyen

kubieke meter normaal | normaal kubieke meter | Nm³ [Abbr.]
mètre cube normal | normo-mètre cube | Nm³ [Abbr.]

normaal butaan
butane normal

behoud van het normaal loon
maintien de la rémunération normale

normaal
eutocique

de juiste maat porties maken | standaard formaat porties maken | porties van normaal formaat maken | voldoen aan standaard formaat porties
fournir des portions standard adéquates | se conformer aux portions standard | correspondre aux portions standard | respecter les portions standard

onderscheid maken tussen normaal en abnormaal kaak- en aangezichtsweefsel
distinguer les tissus maxillo-faciaux

bevalling normaal
accouchement normal

kleur van feces: normaal
couleur de selles : normale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gebruik voor niet-voedingsdoeleinden of gebruik voor andere doeleinden dan een normaal voedingspatroon moet bij de vaststelling van een geschiedenis van veilig gebruik als levensmiddel buiten beschouwing blijven.
L'historique d'utilisation sûre en tant que denrée alimentaire ne devrait pas inclure les utilisations non alimentaires et les utilisations autres que dans le cadre d'un régime alimentaire normal.

Gebruik voor niet-voedingsdoeleinden of gebruik voor andere doeleinden dan een normaal voedingspatroon moet bij de vaststelling van een geschiedenis van veilig gebruik als levensmiddel buiten beschouwing blijven.
L'historique d'utilisation sûre en tant que denrée alimentaire ne devrait pas inclure les utilisations non alimentaires et les utilisations autres que dans le cadre d’un régime alimentaire normal.

Er moeten campagnes worden opgezet over gezonde voeding, waar een normaal gewicht en een normaal voedingspatroon het uitgangspunt is en tegelijkertijd wordt gewaarschuwd voor obesitas, maar niet stigmatiseert.
Des campagnes doivent être menées sur l'alimentation saine: le point de départ doit en être un poids et des habitudes alimentaires normaux et en même temps on doit mettre en garde contre l'obésité, sans stigmatiser.

het levensmiddel geen wezenlijk onderdeel van een normaal voedingspatroon vormt; of
que la denrée alimentaire ne constitue pas une composante essentielle d’un régime alimentaire normal; ou

het levensmiddel geen wezenlijk onderdeel van een normaal voedingspatroon vormt; of
que la denrée ne constitue pas une composante essentielle d'un régime alimentaire normal, ou

(a) het levensmiddel geen wezenlijk onderdeel van een normaal voedingspatroon vormt; of
(a) que la denrée ne constitue pas une composante essentielle d’un régime alimentaire normal, ou