Traduction de «normaal verloop gekend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

herstel tot normaal verloop | terugkeer | uitwijkterugkeer
retour à l'exploitation normale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat dit koninklijk besluit het resultaat is van een administratieve procedure die onmiddellijk na de aanneming van de wet van 4 februari 2010 een aanvang heeft genomen en een normaal verloop heeft gekend, maar omwille van de noodzaak hernieuwde oproepen te moeten doen tot kandidaten nog niet kon worden voltooid;
Considérant que le présent arrêté royal est le résultat d'une procédure administrative qui a débuté immédiatement après l'adoption de la loi du 4 février 2010 et a connu un déroulement normal mais qui, de par la nécessité de renouveler les appels aux candidats, n'a pu encore être finalisé;

Wat de dossiers rond de dioxinecrisis betreft: te Gent heeft het gerechtelijk onderzoek een normaal verloop gekend en is het onderzoek afgerond.
En ce qui concerne les dossiers relatifs à la crise de la dioxine: à Gand, l'instruction s'est déroulée normalement et est terminée.