Vertaling van "norm moeten de uv-toestellen " (Nederlands → Frans) :

Volgens die norm, moeten de UV-toestellen geleverd worden met minstens twee beschermbrillen.
Selon cette norme, les appareils UV doivent être livrés avec au moins deux paires de lunettes de protection.

Op dit ogenblik wordt er wel gewerkt aan een Europese norm waaraan deze toestellen moeten voldoen.
Toutefois, une norme européenne pour ces appareils est en cours de développement.

De toestellen bedoeld in § 1 tot § 4 moeten het EG-label bezitten en behoren tot de categorie " I2E+" volgens de norm nbn D51-003.
Les appareils visés du § 1 au § 4 doivent posséder le marquage CE et appartenir à la catégorie " I2E+" selon la norme nbn D51-003.

1 . De in artikel 1 , lid 1 , bedoelde toestellen moeten , behalve ten aanzien van de in paragraaf 2 bedoelde punten , beantwoorden aan norm EN 81-1 ( uitgave 14 oktober 1977 ) inzake liften met elektrische aandrijving , aangenomen door de Europese Commissie voor Normalisatie ( CEN ) .
1. Les appareils visées à l'article 1er paragraphe 1 doivent, sauf en ce qui concerne les points visés au point 2, correspondre à la norme EN 81-1 (édition du 14 octobre 1977) relative aux ascenseurs mus électriquement, adoptée par le Comité européen de normalisation (CEN).