Vertaling van "norm gebouwde lift " (Nederlands → Frans) :

1° de volgens die norm gebouwde lift voldoet aan de desbetreffende fundamentele eisen;
1° l'ascenseur construit conformément à cette norme est conforme aux exigences essentielles concernées;

- de volgens die norm gebouwde lift geacht te voldoen aan de desbetreffende essentiële eisen, of
- l'ascenseur construit conformément à cette norme est présumé conforme aux exigences essentielles concernées

Art. 8. Van een lift of een veiligheidscomponent gebouwd volgens een nationale norm van een Lid-Staat van de Europese Gemeenschap, die de omzetting is van een geharmoniseerde norm, waarvan de referentie in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen is gepubliceerd, en die één of meer fundamentele veiligheids- en gezondheidseisen omvat, wordt aangenomen dat :
Art. 8. Lorsqu'un ascenseur ou un composant de sécurité est construit conformément à une norme nationale d'un Etat membre des Communautés européennes transposant une norme harmonisée, dont la référence a fait l'objet d'une publication au Journal officiel des Communautés européennes, qui couvre une ou plusieurs exigences essentielles de sécurité et de santé, il est présumé que :