Traduction de «nord vanaf » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Conventie ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land | Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land
Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique

Omschrijving: Dit zijn stoornissen waarin het normale patroon van taalverwerving is verstoord vanaf de vroegste stadia der ontwikkeling. De aandoeningen kunnen niet zonder meer worden toegeschreven aan neurologische afwijkingen of afwijkingen van het spraakorgaan, stoornissen van het sensorium, zwakzinnigheid of omgevingsfactoren. Specifieke ontwikkelingsstoornissen van spraak en taal worden dikwijls gevolgd door daarmee samenhangende problemen, zoals moeilijkheden bij lezen en spellen, afwijkingen in de relaties met anderen en emotionele stoornissen en gedragsstoornissen.
Définition: Troubles dans lesquels les modalités normales d'acquisition du langage sont altérées dès les premiers stades du développement. Ces troubles ne sont pas directement attribuables à des anomalies neurologiques, des anomalies anatomiques de l'appareil phonatoire, des altérations sensorielles, un retard mental ou des facteurs de l'environnement. Les troubles spécifiques du développement de la parole et du langage s'accompagnent souvent de problèmes associés, tels des difficultés de la lecture et de l'orthographe, une perturbation des relations interpersonnelles, des troubles émotionnels et des troubles du comportement.

Omschrijving: Dit zijn stoornissen waarin het normale patroon van vaardigheidsverwerving beperkt is vanaf de vroegste stadia der ontwikkeling. De stoornis is niet eenvoudig een gevolg van gebrekkige leermogelijkheden, zij is niet louter het resultaat van zwakzinnigheid en wordt niet veroorzaakt door een vorm van verworven hersenletsel of -ziekte.
Définition: Troubles dans lesquels les modalités habituelles d'apprentissage sont altérées dès les premières étapes du développement. L'altération n'est pas seulement la conséquence d'un manque d'occasions d'apprentissage ou d'un retard mental et elle n'est pas due à un traumatisme cérébral ou à une atteinte cérébrale acquise.

Elke congenitale syfilitische aandoening gespecificeerd als laat of zich manifesterend vanaf tweede jaar na geboorte. | gewrichten van Clutton (M03.1) | Hutchinson- | tanden | Hutchinson- | trias | late congenitale | cardiovasculaire-syfilis (I98.0) | late congenitale | syfilitische- | artropathie (M03.1) | late congenitale | syfilitische- | osteochondropathie (M90.2) | syfilitische zadelneus
Arthropathie+ (M03.1*) | Ostéochondropathie+ (M90.2*) | syphilitique congénitale tardive | Dents de Hutchinson Maladie de Clutton+ (M03.1*) Nez en selle attribuable à la syphilis Syphilis cardio-vasculaire congénitale tardive+ (I98.0*) Triade de Hutchinson

bestellingen die hotelgasten vanaf hun kamer doorgeven opnemen | roomservice aansturen | bestellingen voor roomservice opnemen | roomservice coördineren
gérer les commandes en chambre | s'occuper des commandes en chambre | enregistrer les commandes en chambre | prendre les commandes en chambre

afgebroken instrumentnadering vanaf minima
approche aux instruments interrompue à partir des minima

vanaf het land gestuurde activiteit
activité terrestre | occupation terrestre

Nord-Est (Roemenië)
Roumanie du Nord-Est

Nord-Vest (Roemenië)
Roumanie du Nord-Ouest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij ministerieel besluit van 11 oktober 2017 wordt de « SAS Ghestem Nord » vanaf 11 oktober 2017 voor drie jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Un arrêté ministériel du 11 octobre 2017 agrée, pour une durée de trois ans prenant cours le 11 octobre 2017, la SAS Ghestem Nord en qualité de transporteur de déchets dangereux.

Bij ministerieel besluit van 7 juli 2017 wordt de "SAS CL Nord" vanaf 7 juli 2017 voor drie jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Un arrêté ministériel du 7 juillet 2017 agrée, pour une durée de trois ans prenant cours le 7 juillet 2017, la SAS CL Nord en qualité de transporteur de déchets dangereux.

De interconnectie tussen Zweden (Nybro) en Litouwen (Klaipeda) vindt plaats door middel van het in het kader van het EEPR gefinancierde project Nordbalt1 en zou de integratie van de toekomstige elektriciteitsmarkt tussen de Baltische lidstaten en Nord Pool Spot vanaf medio 2016 verbeteren.
L'interconnexion entre la Suède (Nybro) et la Lituanie (Klaipeda) - projet dit «Nordbalt1», financé au titre du PEER– améliorerait encore l'intégration du futur marché de l'électricité entre les États baltes et le Nord Pool Spot à partir de la mi-2016.

Bij ministerieel besluit van 28 maart 2013 wordt de " SAS CL Nord" vanaf 28 maart 2013 voor drie jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Un arrêté ministériel du 28 mars 2013 agrée, pour une durée de trois ans prenant cours le 28 mars 2013, la SAS CL Nord, en qualité de transporteur de déchets dangereux.

Bij ministerieel besluit van 31 december 2010 wordt de VZW " Santé Nord Sud" , rue Sainte Marguerite 86, te 4000 Luik, vanaf 1 januari 2010 voor onbepaalde duur als plaatselijk initiatief van sociale ontwikkeling erkend, overeenkomstig het decreet van 4 juli 1996 betreffende de integratie van vreemdelingen of van personen van buitenlandse herkomst, zoals gewijzigd en met name artikel 15. De erkenning heeft het nummer RW/ILDS/003.
En application du décret du 4 juillet 1996 relatif à l'intégration des personnes étrangères ou d'origine étrangère, tel que modifié et notamment son article 15, un arrêté ministériel du 31 décembre 2010 agrée l'ASBL Santé Nord-Sud, rue Sainte-Marguerite 86, à 4000 Liège, sous le matricule RW/ILDS/003, en qualité d'initiative locale de développement social, à dater du 1 janvier 2010 et pour une période indéterminée.

INTEGRA BVBA, Statiestraat 164, 2600 Berchem, erkend als controleorgaan in toepassing van het besluit van de Vlaamse Regering van 12 december 2008 betreffende de biologische productie en de etikettering van biologische producten (code BE-BIO-02), wijzigt vanaf 21 oktober 2010 haar naam in TÜV NORD INTEGRA BVBA.
A partir du 21 octobre 2010, INTEGRA SPRL, Statiestraat 164, à 2600 Berchem, agréé en tant qu'organisme de contrôle en application de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 décembre 2008 relatif à la production biologique et à l'étiquetage des produits biologiques (code BE-BIO-02), change son nom en TÜV NORD INTEGRA SPRL.

Het controleorganisme « Integra BVBA », Statiestraat 164, 2600 Berchem, erkend vanaf 3 december 2001, wijzigt vanaf 26 oktober 2010 haar naam in « Tüv Nord Integra », met behoud van haar erkenning.
A partir du 26 octobre 2010, l'organisme de contrôle « Integra » Statiestraat 164, 2600 Berchem, agréé à partir du 3 décembre 2001, change son nom en « Tüv Nord Integra », avec maintien de son agrément.

Vanaf begin november verbiedt de prefect van het departement Nord op deze snelweg evenwel zwaar doorgaand verkeer van het zuiden naar het noorden.
Le préfet du Nord a décidé d'interdire aux poids lourds en transit dans le sens sud-nord l'accès à cette voie rapide dès la fin de ce mois de novembre.

1. In het kader van Eurometropool " Rijsel - Doornik - Kortrijk " heeft de NMBS, meer bepaald om de dagelijkse woon-werkverplaatsingen te vergemakkelijken, beslist om vanaf 13 december 2009 de IR d-verbinding in de week (Antwerpen-Centraal - Brussel - Ath - Tournay) tot Kortrijk te verlengen met klokvaste bediening van Froyennes, Herseaux en Mouscron. 2. De huidige bediening tussen Doornik-Rijsel en Kortrijk-Rijsel is het resultaat van besprekingen tussen de SNCF, de regio Nord-Pas de Calais en de NMBS.
1. Dans le cadre de l'Eurométropole " Lille - Tournai - Kortrijk " , afin de faciliter notamment les déplacements quotidiens " domicile - travail " , la SNCB a décidé de prolonger à partir du 13 décembre 2009 la relation IR d en semaine (Antwerpen-Centraal - Bruxelles - Ath - Tournai) à Kortrijk avec desserte horaire cadencée de Froyennes, Herseaux et Mouscron. 2. La desserte actuellement mise en place entre Tournai-Lille et Courtrai-Lille résulte de discussions entre la SNCF, la Région Nord-Pas de Calais et la SNCB.

In de Westhoek doet zich een acuut probleem voor in verband met mesttransport naar Frankrijk, meer bepaald in het gebied dat vanaf Ploegsteert in noordelijke richting grenst aan de Préfecture du Nord.
Dans le Westhoek, et plus particulièrement dans la région qui, au nord de Ploegsteert, jouxte la Préfecture du Nord, se pose un sérieux problème en ce qui concerne le transport de fumier vers la France.