Vertaling van "nord stream heeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

interregionale groep Nord Stream 2
groupe interrégional «Nord Stream 2»

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Anders herhalen we alleen maar de fouten uit het TEN-T-programma dat projecten als Nord Stream heeft aangemerkt als Europese projecten.
Autrement, nous répèterons les erreurs faites dans le programme RTE-T, qui affirmait que des projets tels que Nord Stream sont européens.

Nord Stream heeft er evenmin iets mee van doen.
Pas plus que Nord Stream ne concerne la stratégie en quoi que ce soit.

Het Zwitserse bedrijf Nord Stream heeft geen milieueffectrapportage ingediend voor de toegestane deadline, waardoor het Europees Parlement blind moet stemmen.
La société suisse Nord Stream n'a pas présenté son étude d'impact sur l'environnement dans le délai imparti, contraignant ainsi le Parlement européen à voter à l'aveugle.

Verder heeft Rusland het Espoo-Verdrag niet geratificeerd terwijl dit land een strategisch en onmisbaar lid is van Nord Stream.
Par ailleurs, la Russie n’a pas ratifié la convention d’Espoo, alors qu’elle est un partenaire stratégique et essentiel de Nord Stream.

In dit amendement wordt de zorg geuit dat de Nord Stream-pijpleiding het solidariteitsbeginsel met betrekking tot de energiezekerheid in de EU ondermijnt en dat de pijpleiding aangelegd wordt om Oekraïne te omzeilen. Zelfs als dit niet rechtstreeks betrekking heeft op de huidige situatie in Oekraïne, deel ik toch het standpunt dat het Nord Stream-project door de Russische overheid in de eerste plaats ontworpen is als politiek project, met het doel Europa te verdelen en niet alleen Oekraïne te isoleren, maar ook sommige nieuwe lidstaten.
Même si ce sujet n’est pas directement lié à la situation actuelle en Ukraine, je partage intégralement l’opinion selon laquelle le projet Nordstream a été conçu par le gouvernement russe avant tout comme un projet politique visant à diviser l’Europe et à isoler, non seulement l’Ukraine, mais également certains nouveaux États membres.

Denemarken heeft op 19 oktober 2009 het groene licht gegeven voor de aanleg, in de Deense territoriale wateren, van de gaspijpleiding Nord Stream, die door de Russische gasreus Gazprom gecontroleerd wordt en Rusland via de Oostzee met Duitsland moet verbinden.
Le Danemark a décidé de donner son feu vert le 19 octobre 2009 au passage dans ses eaux du gazoduc Nord Stream piloté par le géant russe Gazprom qui doit relier la Russie à l'Allemagne en passant sous la mer Baltique.