Uit een vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Brussel van 29 november 1999 (R.W. 2000-01, 135, noot Vrielynck) blijkt evenwel dat een dergelijk uitvoerend beslag toch zou mogelijk zijn wanneer de gerechtigde, bij het bereiken van de pensioengerechtigde leeftijd, nalaat om de tegoeden van de pensioenspaarrekening op te vragen.
Il ressort toutefois d'un jugement du tribunal de première instance de Bruxelles du 29 novembre 1999 (R.W. 2000-01, 135, note Vrielynck) qu'une telle saisie-exécution pourrait malgré tout être pratiquée lorsqu'au moment où il atteint l'âge de la retraite, l'ayant droit néglige de réclamer les avoirs de son compte d'épargne-pension.
