Traduction de «noordzee te stimuleren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst inzake de instandhouding van kleine walvisachtigen in de Oostzee en de Noordzee | Overeenkomst inzake de instandhouding van kleine walvisachtigen in de Oostzee, de Noordoost-Atlantische Oceaan, de Ierse Zee en de Noordzee | ASCOBANS [Abbr.]
Accord sur la conservation des petits cétacés de la mer Baltique et de la mer du Nord

Beheerseenheid Matematisch Model Noordzee | Bestuurseenheid Matematisch Model van de Noordzee | BMM [Abbr.]
Unité de gestion du modèle mathématique de la mer du nord | UGMM [Abbr.]

adviesraad voor de Noordzee | regionale adviesraad voor de Noordzee
Conseil consultatif régional de la mer du Nord

Minister van Economie en Noordzee
Ministre de l'Economie et de la Mer du Nord

Minister van de Noordzee
Ministre de la Mer du Nord

Vice-Eerste Minister en Minister van Economie, Consumenten en Noordzee
Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Economie, des Consommateurs et de la Mer du Nord

gezond gedrag stimuleren | gezonde gewoonten aanmoedigen
encourager les comportements sains

verbeelding van artiesten stimuleren
stimuler l'imagination des artistes

ICT-coderingsconventies begrijpen | ICT-coderingsconventies uitvoeren | gebruik van ICT-coderingsconventies stimuleren | ICT-coderingsconventies implementeren
employer des règles de codage des TIC | mettre en œuvre des conventions de codage pour la programmation | appliquer des bonnes pratiques de codage des TIC | mettre en œuvre des règles de codage des TIC

Noordzee
mer du Nord

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Welke maatregelen hebt u genomen om de ontwikkeling van dergelijke projecten in de Noordzee te stimuleren?
4. Quelles mesures avez-vous prises afin de favoriser le développement de tels projets en Mer du Nord?

De Commissie zou tot 2013 de ontwikkeling van een macroregionale strategie voor de regio Noordzee/Het Kanaal ook moeten stimuleren in het kader van de programma's ter bevordering van territoriale samenwerking, zoals met name de Interreg IV B-programma's en andere programma's, zoals ESPON.
propose à la Commission européenne de promouvoir également, dans le cadre des programmes de promotion de la coopération territoriale, en particulier Interreg IV B et d'autres programmes tels qu'ESPON, le développement d'une stratégie macrorégionale pour la région Mer du Nord/Manche d'ici 2013.

roept de Europese Commissie op om al vóór 2013 middelen te reserveren voor ondersteuning bij de uitwerking van macroregionale strategieën en ook de ontwikkeling van een macroregionale strategie voor de regio Noordzee/Het Kanaal al voor 2013 te stimuleren;
invite la Commission européenne à affecter dès avant 2013 des moyens à l'élaboration de stratégies macrorégionales, et de promouvoir le développement d'une stratégie mer du Nord/Manche avant 2013;

De actie is een aanvulling op de bestaande actie inzake " Duurzaam beheer van de Noordzee" binnen het tweede Plan voor wetenschappelijke ondersteuning van een beleid gericht op duurzame ontwikkeling (PODO II). Het wil de onderzoeksgroepen die op dit ogenblik actief zijn binnen bovenvermelde actie stimuleren om samenwerkingsverbanden aan te gaan met onderzoeksgroepen uit de andere oeverstaten rond de onderzoeksthema's die aan bod komen binnen deze actie.
L'action est un complément à l'action " Gestion durable de la mer du Nord" au sein du deuxième Plan d'appui scientifique à une politique de développement durable (PADD II) et désire encourager les groupes de recherche actuellement engagés au sein de cette action à former des associations de collaboration avec les groupes de recherche des autres pays riverains autour des thèmes de recherche qui entrent en ligne de compte dans cette action.

De actie is een aanvulling op de bestaande acties inzake " Duurzaam beheer van de Noordzee" binnen het eerste en tweede Plan voor wetenschappelijke ondersteuning van een beleid gericht op duurzame ontwikkeling (PODO I en II). Het wil de onderzoeksgroepen die op dit ogenblik actief zijn binnen bovenvermelde acties stimuleren om samenwerkingsverbanden aan te gaan met onderzoeksgroepen uit de andere oeverstaten rond de onderzoeksthema's die aan bod komen binnen deze acties.
L'action est un complément aux actions existantes en matière de " Gestion durable de la Mer du Nord" au sein du premier et deuxième Plan d'appui scientifique à une politique de développement durable (PADD I et II) et désire encourager les groupes de recherche actuellement engagés au sein de ces actions à former des associations de collaboration avec les groupes de recherche des autres pays riverains autour des thèmes de recherche qui entrent en ligne de compte dans ces actions.

De actie is een aanvulling op het bestaande Programma " Duurzaam Beheer van de Noordzee" . Het wil de onderzoeksgroepen die op dit ogenblik actief zijn binnen dit Programma stimuleren om samenwerkingsverbanden aan te gaan met onderzoeksgroepen uit de andere oeverstaten rond de onderzoeksthema's die aan bod komen binnen het Programma.
L'action est un complément du Programme existant " Gestion durable de la mer du Nord" et désire encourager les groupes de recherche actuellement engagés au sein du programme à former des associations de collaboration avec les groupes de recherche des autres pays riverains autour des thèmes de recherche qui entrent en ligne de compte dans le Programme.

In het kader van het Bonn Akkoord (1983), dat de samenwerking regelt tussen de verschillende Noordzeelanden ter voorkoming en bestrijding van de verontreiniging van de Noordzee door olie en andere schadelijke stoffen, is een werkgroep opgericht die deze dialoog tussen de waarnemers vanuit de lucht enerzijds en procureurs en rechters anderzijds dient te stimuleren.
Dans le cadre de l'Accord de Bonn (1983), qui règle la coopération entre les différents pays de la mer du Nord en matière de prévention et de lutte contre la pollution marine par les hydrocarbures et autres matières dangereuses, un groupe de travail a été constitué pour stimuler le dialogue entre les observateurs aériens, d'une part, et les procureurs et juges, d'autre part.