Vertaling van "noordzee bereid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de juiste bereiding van producten garanderen | de juiste bereiding van producten verzekeren | de correcte bereiding van producten garanderen | zorgen voor de correcte bereiding van producten
assurer la préparation des produits

Beheerseenheid Matematisch Model Noordzee | Bestuurseenheid Matematisch Model van de Noordzee | BMM [Abbr.]
Unité de gestion du modèle mathématique de la mer du nord | UGMM [Abbr.]

adviesraad voor de Noordzee | regionale adviesraad voor de Noordzee
Conseil consultatif régional de la mer du Nord

Overeenkomst inzake de instandhouding van kleine walvisachtigen in de Oostzee en de Noordzee | Overeenkomst inzake de instandhouding van kleine walvisachtigen in de Oostzee, de Noordoost-Atlantische Oceaan, de Ierse Zee en de Noordzee | ASCOBANS [Abbr.]
Accord sur la conservation des petits cétacés de la mer Baltique et de la mer du Nord

klanten adviseren over de bereiding van vleesproducten | klanten advies geven over de bereiding van vleesproducten | klanten raad geven over de bereiding van vleesproducten
conseiller des clients sur la préparation de produits carnés

fruit klaarmaken voor de bereiding van sappen | sinaasappels persen | fruit klaarmaken voor de bereiding van dranken | fruit schoonmaken voor de bereiding van sappen
préparer les fruits accompagnant les boissons | accommoder les fruits faisant partie des ingrédients utilisés dans des boissons | préparer des fruits faisant partie des ingrédients utilisés dans des boissons

Vice-Eerste Minister en Minister van Economie, Consumenten en Noordzee
Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Economie, des Consommateurs et de la Mer du Nord

Minister van de Noordzee
Ministre de la Mer du Nord

Minister van Economie en Noordzee
Ministre de l'Economie et de la Mer du Nord

chemotherapeuticum | scheikundig bereide stof tegen ziekteverwekkers
chimiothérapeutique | relatif à la chimiothérapie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met die garanties en onder deze voorwaarden ben ik als federaal staatssecretaris bevoegd voor de Noordzee bereid om mijn verantwoordelijkheid te nemen en samen met de andere beleidsverantwoordelijken en belanghebbenden uit de sector, de oprichting van een nieuwe stichting mee uit te werken en in goede banen te leiden.
En présence de ces garanties et dans ces conditions, en tant que secrétaire d'État fédéral compétent pour la mer du Nord, je suis disposé à prendre mes responsabilités et à collaborer à la création et à mettre sur la bonne voie une nouvelle fondation, conjointement avec les autres responsables de la politique et les stakeholders du secteur.

Op mijn vraag of de regering bereid is om te ijveren dat de spoorlijn Adinkerke-Duinkerke opnieuw in gebruik wordt genomen antwoordde de minister, bij monde van Vice-Eerste Minister en Minister van Economie, Consumenten en Noordzee Vande Lanotte, positief.
J'ai demandé au gouvernement s'il était prêt à plaider pour une remise en service de la ligne Adinkerke-Dunkerque et il a répondu positivement, par la voix du ministre de l'Économie, des Consommateurs et de la Mer du Nord, Johan Vande Lanotte.

BP zal bereid zijn om dezelfde standaarden voor vergelijkbare boringen en platformen voor de kust van Libië toe te passen als in de Noordzee, ook al is dit gezien het Libische recht niet noodzakelijk om een vergunning te krijgen en is het niet wettelijk voorgeschreven.
BP sera prête à appliquer aux forages et plateformes similaires au large de la Libye les mêmes normes que celles qui sont en vigueur en mer du Nord, bien que la législation libyenne ne l’exige pas pour obtenir l’autorisation et que cela ne figure pas dans la législation.

Vraag van mevrouw Nik Van Gool aan de vice-eersteminister en minister van Economie, Consumenten en Noordzee over " de aanwezigheid van paardenvlees in bereide maaltijden" (nr. 16018).
Question de Mme Nik Van Gool au vice-premier ministre et ministre de l'Économie, des Consommateurs et de la Mer du Nord sur " la présence de viande de cheval dans des plats cuisinés" (n° 16018).

Vraag van mevrouw Nik Van Gool aan de vice-eersteminister en minister van Economie, Consumenten en Noordzee over " de aanwezigheid van paardenvlees in bereide maaltijden" ### [http ...]
Question de Mme Nik Van Gool au vice-premier ministre et ministre de l'Économie, des Consommateurs et de la Mer du Nord sur " la présence de viande de cheval dans des plats cuisinés" ### [http ...]