Traduction de «noordwijk een seminar » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Verklaring van Noordwijk
Déclaration de Noordwijk

Noordwijks-Cement-Akkoord | N.C.A. [Abbr.]
N.C.A. [Abbr.]

seminar over de Europese strategie op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling met betrekking tot de energieproblematiek
séminaire sur la stratégie européenne concernant la recherche et le développement technologique sur l'énergie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarna volgden verschillende seminars (Brussel-1996, Noordwijk-1997, Londen-1998) waarbij stap voor stap een communautaire aanpak van deze problematiek werd ontwikkeld.
Plusieurs séminaires ont suivi (Bruxelles-1996, Nordwijk-1997, Londres-1998) marquant les étapes du développement d'une approche de l'Union en matière de prévention.

Begin 2001 is er in Noordwijk een seminar gehouden over het mislukken van bedrijven. De belangrijkste onderwerpen waren het verbeteren van de wetgeving op het gebied van faillissementen en het voorkomen van faillissementen.
Au début de l’année 2001, un séminaire sur la faillite d’entreprise avait été organisé à Noordwijk. Les principaux sujets abordés avaient été l’amélioration de la législation sur les faillites et la prévention des cas d’insolvabilité.

[74] 'Seminar over faillissement', Europese Commissie en ministerie van Economische Zaken, Noordwijk, Nederland, 10-11 mei 2001.
[74] Séminaire sur la défaillance d'entreprise, Commission européenne et ministère des affaires économiques, Noordwijk, Pays-Bas, 10-11 mai 2001.

Het Forum is de afsluiting en de synthese van een reeks van acht transnationale seminars over ruimtelijke ordening die de Commissie in de loop van 1998 heeft georganiseerd, en vormt een belangrijke stap in de reeks besprekingen op Europees, nationaal en regionaal niveau die in 1997 in Noordwijk (Nederland) werd ingezet met de presentatie van het eerste project in het kader van het Europees Ruimtelijk Ontwikkelingsperspectief (EROP).
Il constitue le point d'orgue et la synthèse d'une série de huit séminaires transnationaux sur l'aménagement du territoire organisés par la Commission tout au long de 1998, et il s'inscrit comme une étape importante de la série des débats, au niveau européen, national ou régional, qui ont été lancés par la présentation du premier projet de Schéma de Développement de l'Espace Communautaire (SDEC) en 1997 à Noordwijk (Pays-Bas).