Nu het Congolese regeringsleger een staaltje van absolute onkunde - of erger - laat zien en de MONUC zijn onmacht toont, wordt het risico reëel dat de CNDP, door verovering van Rutshuru, Nyanzale, Kikuku en Rumangabo, binnenkort een uitgestrekt gebied in handen zal hebben, van Masisi in het westen tot de grenspost van Bunagana-Jomba in het oosten en van Goma in het noorden tot Kanyabayonga in het zuiden.
Maintenant que les forces gouvernementales congolaises ont montré un petit échantillon de leur totale incompétence - ou pire encore - et que la MONUC a montré son impuissance, il y a le risque que, grâce à la conquête de Rutshuru, Nyanzale, Kikuku et Rumangabo, le CNDP ait prochainement la mainmise sur une région allant de Masisi à l'ouest au poste frontière de Bunagana-Jomba à l'est et de Goma au nord à Kanyabayonga au sud.
