Traduction de «noord-kivu sturen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Noord- en Zuid-Kivu
le Nord et le Sud-Kivu | les Kivu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

het sturen van Belgische noodhulp naar Noord-Kivu
l'envoi d'aide d'urgence belge au Nord-Kivu

– gezien de conclusies van de top van de Ontwikkelingsgemeenschap van Zuidelijk Afrika, die zich bereid heeft verklaard "indien nodig" vredestroepen naar Noord-Kivu te sturen,
– vu les conclusions du sommet de la Communauté de développement de l'Afrique australe, qui s'est dite prête à envoyer "si nécessaire" des troupes de maintien de la paix au Nord-Kivu,

– gezien de conclusies van de Top van de Southern African Development Community (SADC) die zich bereid heeft verklaard "indien nodig" vredestroepen naar Noord-Kivu te sturen,
— vu les conclusions du sommet de la Communauté de développement de l'Afrique australe, qui s'est dite prête à envoyer "si nécessaire" des troupes de maintien de la paix au Nord-Kivu,

– gezien de conclusies van de Top van de Gemeenschap voor de ontwikkeling van zuidelijk Afrika (SADC) die zich bereid heeft verklaard "indien nodig" vredestroepen naar Noord-Kivu te sturen,
– vu les conclusions du Sommet de la Communauté de développement d'Afrique australe (SADC) qui s'est dite prête à envoyer "si nécessaire" des troupes de maintien de la paix au Nord-Kivu,

– gezien de conclusies van de Top van de SADC die zich bereid heeft verklaard "indien nodig" vredestroepen naar Noord-Kivu te sturen,
– vu les conclusions du sommet de la Communauté de développement d'Afrique australe (CDAA) qui s'est dite prête à envoyer "si nécessaire" des troupes de maintien de la paix au Nord-Kivu,

Zal de Europese Commissie, en in navolging daarvan ook de Belgische regering, extra noodhulp naar Noord-Kivu sturen?
La Commission européenne - et, par la suite, le gouvernement belge - enverra-t-elle de l'aide d'urgence supplémentaire au Nord-Kivu ?

van mevrouw Els Schelfhout aan de minister van Buitenlandse Zaken en aan de minister van Ontwikkelingssamenwerking over " het sturen van Belgische noodhulp naar Noord-Kivu" (nr. 4-582)
de Mme Els Schelfhout au ministre des Affaires étrangères et au ministre de la Coopération au développement sur « l'envoi d'aide d'urgence belge au Nord-Kivu » (nº 4-582)

van mevrouw Els Schelfhout aan de minister van Buitenlandse Zaken en aan de minister van Ontwikkelingssamenwerking over " het sturen van Belgische noodhulp naar Noord-Kivu" (nr. 4-582);
de Mme Els Schelfhout au ministre des Affaires étrangères et au ministre de la Coopération au développement sur « l'envoi d'aide d'urgence belge au Nord-Kivu » (nº 4-582) ;