Traduction de «noord-ierse royal ulster » (Néerlandais → Français) :

Op dinsdag 19 juni 2001 zijn vanuit de Antwerpse haven twee sproeiwagens van de federale politie verscheept naar de Noord-Ierse Royal Ulster Constabulary.
Le mardi 19 juin 2001, un bateau a quitté le port d'Anvers à destination de l'Irlande. À son bord, deux autopompes que la police fédérale met à la disposition de la Royal Ulster Constabulary d'Irlande du Nord.

Ik dank hem met name voor zijn plan om mijn voorstel voor een Europese openbare veiligheidsmacht nader te bekijken. In Europa bestaan er namelijk al organisaties die hun ervaring op dit terrein kunnen inbrengen, niet in de laatste plaats de Royal Ulster Constabulary in Noord-Ierland.
Je le remercie particulièrement pour avoir entrepris d’examiner ma proposition de créer une force de sécurité publique européenne, car il existe plusieurs organismes en Europe qui pourraient apporter leurs expériences, et notamment le Royal Ulster constabulary (forces de police de la province d'Ulster) en Irlande du Nord.

Het vonnis heeft betrekking op veertien personen die tussen 1982 en 1992 door de Britse elite-eenheid SAS, de Noord-Ierse politie RUC en de paramilitaire organisatie Ulster Defence Association in Noord-Ierland doodgeschoten zijn.
Ce jugement concerne quatorze personnes qui ont été abatteurs en Irlande du Nord entre 1982 et 1992 par l'unité d'élite britannique SAS, la police d'Irlande du Nord RUC et l'organisation paramilitaire Ulster Defence Association.