Vertaling van "nooit tot echte oplossingen geleid " (Nederlands → Frans) :

Populisme en agressie zijn heel aanlokkelijk, maar hebben nooit tot echte oplossingen geleid.
Le populisme et l’agression sont fort tentants, mais ils n’ont jamais abouti à des solutions réelles.

Gelijkaardige interventies zoals bijvoorbeeld in Afghanistan en Libië hebben nooit geleid tot vreedzame oplossingen.
Des interventions analogues, comme en Afghanistan et en Lybie par exemple, n'ont jamais abouti à des solutions pacifiques.

De ogen sluiten voor de werkelijkheid heeft nog nooit tot echte oplossingen van problemen geleid.
Fermer les yeux sur la réalité n’a jamais permis d’apporter des solutions véritables aux problèmes.