Vertaling van "nooit bezwaar gehad " (Nederlands → Frans) :

De beroepsvereniging van coöperatieve apotheken OPHACO heeft nooit bezwaar gehad tegen het lezen van de streepjescode.
L'association professionnelle des pharmacies coopératives OPHACO n'a jamais eu d'objection à la lecture du code-barres.

Met betrekking tot het tweede en derde geval wijst de Juridische Dienst erop dat het Hof van Justitie er nooit bezwaar tegen heeft gehad dat in communautaire wetsteksten een verplichting voor de lidstaten wordt opgenomen om strafrechtelijke sancties op te leggen.
En ce qui concerne les deuxième et troisième hypothèses, il indique que la CJCE n'a pas élevé d'objection s à ce que des actes communautaires prévoient l'obligation pour les États membres d'imposer des sanctions pénales.