Vertaling van "nooit als werkzame " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

farmacologisch werkzame substantie | werkzaam bestanddeel | werkzame stof
substance active

totale doorsnede | totale microscopische doorsnede | totale microscopische werkzame doorsnede | totale werkzame doorsnede
section efficace totale

gewaarborgd gehalte aan werkzame stof
teneur garantie en substance active

residu van de werkzame stof
résidu de la substance active

het niet als eersten gebruiken van kernwapens | verklaring nooit als eersten kernwapens te gebruiken
non-recours en premier

biocide werkzame stof
substance active biocide

agens | werkzame stof
agent | agent

Werkzame doorsnede
section efficace

astma veroorzaakt nooit symptomen overdag
asthme ne causant jamais de symptômes en journée

heeft nooit tabak gerookt
n’a jamais fumé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze studies gaven tot dusver echter geen wetenschappelijk uitsluitsel dat chroom(VI)verbindingen nooit als werkzame stof fungeren.
Jusqu'à ce jour, ces études n'ont pas donné la conclusion que du point de vue scientifique, les composés de chrome(VI) n'agissent jamais en tant que substance active.

De gelijktijdige vergoeding van deze specialiteit met specialiteiten, opgenomen volgens criteria B-45, B-47, B-48, B-49 of B-231 of met magistrale bereidingen waarin een of meer van de werkzame bestanddelen van deze specialiteiten verwerkt zijn, is nooit toegestaan.
Le remboursement simultané de cette spécialité avec des spécialités admises sous les critères B-45, B-47, B-48, B-49 ou B-231 ou avec des préparations magistrales dans lesquelles un ou plusieurs principes actifs de ces spécialités sont incorporés, n'est jamais autorisé.