Er loopt nog steeds een scheidslijn do
or Europa, namelijk tussen enerzijds de westerse democratieën die de illegale inlijving van de Baltische staten in de Sovjet Unie in 1940 en de bezetting daarvan,
als gevolg van het pact tussen Hitler en Stalin, nooit hebben erkend en anderzijds de Russische
Federatie, die het bestaan ...[+++] van het pact nog steeds ontkent en bovendien probeert haar voormalige slachtoffers het recht
op zelfbeschikking over het eigen verleden te ontnemen.
Il subsiste une ligne de fracture en Europe, entre les démocraties occidentales qui n’ont jamais reconnu l’annexion et l’occup
ation illégales des pays baltes par l’Union soviétiq
ue en 1940 suite au pacte Hitler-Staline, et l
a Fédération de Russie, qui nie toujours l’existence de ce pacte et tente de dénier à ses an
ciennes victimes le droit de se pencher sur l ...[+++]eur passé.