Traduction de «nooit afstand zullen » (Néerlandais → Français) :

Het gevaar voor de mijnopruimers : getrainde mijnopruimers zullen nooit rechtstreeks een antitankmijn manipuleren zonder voorzorgsmaatregelen te treffen (actie op afstand).
Le danger pour les démineurs: les démineurs entraînés ne vont jamais manipuler directement une mine antichar sans prendre de précaution (action à distance).

Daarom is het uiterst belangrijk dat wij nooit afstand zullen doen van de waarden waarop de Europese samenwerking berust, en dat we dit ook duidelijk maken aan ons grote buurland.
C’est pourquoi il est capital de ne jamais laisser tomber les valeurs sur lesquelles repose la coopération de l’UE et de faire clairement savoir à notre grand voisin que nous ne sommes pas prêts à le faire.