Vertaling van "noodzakelijkheid zulks vereist " (Nederlands → Frans) :

In uitzonderlijke gevallen, wanneer de dringende noodzakelijkheid zulks vereist, kan het directiecomité gehouden worden via videoconferentie of een ander telecommunicatiemiddel voor zover het verslag ervan het voorwerp uitmaakt van een schriftelijk proces-verbaal dat door elk lid van het comité wordt ondertekend.
Dans les cas exceptionnels justifiés par l'urgence le comité de direction peut être tenu par téléconférence ou autre moyen de télécommunication pour autant que son compte-rendu fasse l'objet d'un procès-verbal écrit signé par tous les membres du comité.

In uitzonderlijke gevallen, wanneer de dringende noodzakelijkheid zulks vereist, kan de vergadering van het directiecomité eveneens gehouden worden via video- of telefoonconferentie.
Dans les cas exceptionnels justifiés par l'urgence, la réunion du comité de direction peut également être tenue par vidéoconférence ou par conférence téléphonique.