Traduction de «noodzakelijkerwijze hebben geleid » (Néerlandais → Français) :

Van de 138 162 opgestarte procedures werden er 58 211 effectief toevertrouwd aan een raadsman, wat niet noodzakelijkerwijze inhoudt dat deze tot een effectieve dagvaarding hebben geleid.
Parmi les 138 162 procédures entamées, 58 211 ont effectivement été confiées à un conseil, ce qui n'implique pas nécessairement qu'elles ont débouché sur une citation effective.

- dat de uitgevoerde berekeningen zowel in het geval van Oostenrijk als in dat van Zuid-Korea noodzakelijkerwijze hebben geleid tot vaststelling van de normale waarde op basis van een samengestelde waarde,
- les calculs effectués conduisaient nécessairement, dans le cas de l'Autriche comme dans celui de la Corée, à établir la valeur normale sur la base d'une valeur construite,