Vertaling van "noodzakelijkerwijze een territoriale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

territoriale collectiviteit [ publieke instantie | territoriale onderafdeling | territoriale overheid ]
collectivité territoriale [ subdivision territoriale ]

Sloveens Territoriaal Verdedigingsleger | Sloveense Territoriale Verdedigingseenheden | Territoriale Organisatie | Territoriale Verdediging | TO [Abbr.]
défense territoriale

territoriale wateren [ kustwateren | territoriale zee | twaalfmijlszone | voorkeurpositie van territoriale wateren ]
eaux territoriales [ eau côtière | mer territoriale | préférence côtière | zone de 12 milles ]

territoriale uitbreiding | territoriale uitstrekking
extension territoriale

territoriaal recht [ nationaal territorium | territoriale onschendbaarheid | territoriale soevereiniteit | territorialiteit ]
droit territorial [ intégrité territoriale | souveraineté territoriale | territoire national | territorialité ]

commissie Beleid inzake territoriale samenhang | commissie COTER | commissie Territoriale Samenhang
commission COTER | commission de la politique de cohésion territoriale

territoriale bevoegdheid
compétence territoriale

territoriale groep
groupe territorial

territoriale eenheid
unité territoriale

territoriale brigade
brigade territoriale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

18. In een federale Staat, met deelentiteiten, die hun bevoegdheden slechts uitoefenen in bepaalde gebieden of ten aanzien van bepaalde instellingen, heeft het vertegenwoordigingsbeginsel noodzakelijkerwijze een territoriale dimensie.
18. Dans un État fédéral comportant des entités fédérées qui n'exercent leurs compétences que dans certaines régions ou à l'égard de certaines institutions, le principe de représentation a nécessairement une dimension territoriale.

De personeelsleden die op het nationale grondgebied van de lidstaten opereren, maar niet noodzakelijkerwijze met het agentschap samenwerken, kunnen baat hebben bij opleidingscursussen over het immigratiebeleid, die door het agentschap zelf worden georganiseerd wanneer de territoriale lichamen waarvoor deze personeelsleden werkzaam zijn dit vragen.
Les agents qui opèrent sur le territoire national des États membres sans être nécessairement en liaison avec l'Agence pourraient tirer profit de cours de formation sur les politiques de l'immigration organisés par l'Agence dès lors que les collectivités territoriales dont relèvent ces agents en font la demande.