Wat het laatste punt betreft, betekent dit dat die programma's niet noodzakelijkerwijs deel hoeven uit te maken van het strafrechtstelsel van straffen en maatregelen, maar van de systemen van gezondheidszorg en sociale bijstand.
Pour ce qui concerne ce dernier point, cela signifie que ces programmes ne doivent pas nécessairement faire partie du système pénal de sanctions et mesures, mais peuvent en revanche faire partie des systèmes de santé et d'assistance sociales.