Deze bezinningskamer zal zich buigen over een harmonisatie van publieke en privé-labels, over de ontwikkeling van nieuwe labels zoals het eerlijke handelslabel, en over de noodzakelijke omkaderende beleidsmaatregelen die het gebruik van labels als instrument van duurzame ontwikkeling kunnen bevorderen».
Cette chambre de réflexion examinera l'harmonisation des labels publics et privés, l'élaboration de labels nouveaux, comme le label pour le commerce équitable, ainsi que les mesures d'encadrement nécessaires susceptibles de promouvoir l'utilisation des labels comme instruments du développement durable».