Het Comité vindt het absoluut noodzakelijk dat het overbrengen van afvalstoffen binnen en buiten de Gemeenschap onder toezicht wordt gesteld en dat maatregelen worden genomen om te voorkomen dat gevaarlijke stoffen op ongecontroleerde wijze worden uitgevoerd naar landen die de noodzakelijke instrumenten missen om deze op te sporen en onschadelijk te maken.
Le Comité admet sans réserve non seulement la nécessité de contrôler les transferts de déchets à l'intérieur et à l'extérieur de la Communauté, mais aussi d'éviter l'exportation incontrôlée de déchets dangereux vers des pays non équipés d'instruments de détection et de neutralisation de leurs risques potentiels.
