29. wijst erop dat de bij het partnerschap betrokken landen verschillende culturen, gebruiken en tradities hebben en is in dit verband van oordeel dat de dialoog over de waarden van essentieel belang is om in het kader van de multipolaire wereld van morgen de complementariteit van de beschavingen voor te bereiden in plaats van het conflict hiertussen te zoeken, en om de grondrechten te versterken; onderstreept in dit verband de noodzaak om de politieke en culturele samenwerking op een nieuwe grondslag te plaatsen;
29. Rappelle en effet que les cultures, les coutumes, les traditions des pays intéressés par le partenariat sont différentes et, dans ce contexte, estime que le dialogue sur les valeurs est essentiel afin de préparer dans le cadre du monde multipolaire de demain la complémentarité des civilisations plutôt que leur choc, et la consolidation des droits fondamentaux; à cet égard souligne la nécessité de donner une nouvelle dimension à la coopération politique et culturelle;
