Vertaling van "noodzaak benadrukken voorzichtig " (Nederlands → Frans) :

Wij zijn van mening dat het belangrijk is ten minste bredere controle op GGO-technologie uit te oefenen, in elk geval in verband met de procedures, zoals het Europees Parlement nu van plan is, maar we benadrukken de noodzaak voorzichtig te zijn, of het nu gaat om landbouw of om industriële voedselproducten.
Nous pensons qu’il est pour le moins important de contrôler plus largement la technologie OGM, du moins en ce qui concerne les procédures, conformément aux vœux émis par le Parlement européen, mais nous insistons aussi sur la nécessité d’être prudent aussi bien en ce qui concerne l’agriculture que les denrées alimentaires transformées.

Deze wijzigingen moeten de noodzaak benadrukken voorzichtig te zijn bij risicopatiënten. Het gaat in het bijzonder over patiënten met antecedenten van ischemische hartaandoeningen.
Ces modifications doivent mettre l'accent sur la prudence à adopter face à des patients à risque, en particulier ceux qui ont des antécédents d'affections cardiaques ischémiques.