Vertaling van "noodplan betrokken actoren " (Nederlands → Frans) :

het respect, door de bij het noodplan betrokken actoren, van de uitgestippelde communicatiestrategie naar de bevolking toe
le respect, par les acteurs concernés par le plan d'urgence, d'une stratégie de communication bien définie vers la population

het belang van de opleiding op regelmatige tijdstippen van de bij het noodplan betrokken actoren
l’importance de la formation des acteurs concernés par le plan d’urgence à des intervalles réguliers

Deze studiedag had als doel alle betrokken actoren te informeren en te helpen bij het opstellen van het intern noodplan en het risicoanalysedossier.
Cette journée d'étude avait pour objectif d'informer tous les acteurs concernés et de les aider dans l'élaboration de leur plan d'urgence interne et de leur dossier d'analyse des risques.

Deze globale evaluatie werd voorgelegd en besproken tijdens een debriefingvergadering waarop alle actoren van het nucleair noodplan betrokken bij de site van het IRE aanwezig waren.
Cette évaluation globale a été présentée et discutée lors d'une réunion de débriefing qui a réuni tous les acteurs du plan d'urgence nucléaire concernés par le site de l'IRE.