Vertaling van "noodopvang de afgelopen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afgelopen dienstjaar
exercice écoulé

noodopvang
accueil d'urgence

dienst voor noodopvang
service d'accueil d'urgence

kortstondige noodopvang
halte-accueil d'urgence

centrum voor noodopvang | noodopvangcentrum
centre d'accueil d'urgence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het OCMW van Brussel zag zijn oproepen om noodopvang de afgelopen vier jaar verdubbelen en het aantal vrouwen stijgen van 10 % tot bijna 50 %.
Ces quatre dernières années, le CPAS de Bruxelles a vu ses demandes d'accueil d'urgence doubler, celles émanant de femmes passant de 10 % à près de 50 %.

2. erkent dat Malta de afgelopen jaren moeilijkheden ondervindt bij de noodopvang van migranten;
2. reconnaît les difficultés rencontrées par Malte dans la gestion de l'urgence migratoire de ces dernières années;

1. erkent dat Malta de afgelopen jaren moeilijkheden ondervindt bij de noodopvang van migranten;
1. reconnaît les difficultés rencontrées par Malte dans la gestion de l'urgence migratoire de ces dernières années;

2. Heeft hij statistische gegevens over het aantal aanvragen voor noodopvang die door kinderen gebeurden tijdens de afgelopen 5 jaar ?
2. L'honorable ministre dispose-t-il de données statistiques sur le nombre de demandes d'accueil d'urgence faites par des enfants au cours des cinq dernières années ?

1. Heeft de geachte minister statistische gegevens over het aantal aanvragen voor noodopvang die door vrouwen gebeurden tijdens de afgelopen vijf jaar ?
1. L'honorable ministre dispose-t-il de données statistiques sur le nombre de demandes d'accueil d'urgence faites par des femmes ces cinq dernières années ?

1. Heeft de geachte minister statistische gegevens over het aantal aanvragen voor noodopvang die door vrouwen gebeurden tijdens de afgelopen 5 jaar ?
1. L'honorable ministre dispose-t-il de données statistiques sur le nombre de demandes d'accueil d'urgence faites par des femmes ces cinq dernières années ?