Vertaling van "noodnummer 112 volgens " (Nederlands → Frans) :

In dat artikel wordt gesteld dat de verschillende platformen van het noodnummer 112 volgens cijfers van de FOD Binnenlandse Zaken 2.772.340 oproepen hebben ontvangen.
L'article fait état d'un nombre, provenant du SPF Intérieur, de 2.772.340 appels reçus aux différentes plate-formes du 112.

Volgens dit voorstel moeten nieuwe types personenauto's en lichte bedrijfsvoertuigen zo worden gebouwd dat bij een ernstig ongeval automatisch het noodnummer 112 (eCall) wordt gebeld.
La proposition exige que les nouveaux types de voitures particulières et de véhicules utilitaires légers soient construits de manière à garantir le déclenchement automatique d’un appel d’urgence (eCall) vers le numéro 112 en cas d’accident grave.

Ingevolge artikel 107, § 2, eerste lid, van de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie, dienen de beheerscentrales van de medische hulpdienst en van de politiediensten welke de oproepen naar de noodnummers 100, 101 en 112 beheren, gratis van de betrokken operatoren de identificatiegegevens van de oproeper te krijgen; volgens definitie 57° van artikel 2 van diezelfde wet omvat dit de gegevens omtrent de plaats waar het eindtoestel zich bevindt op het ogenblik van een oproep.
Conformément à l'article 107, § 2, alinéa 1, de la loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques, les centrales de gestion du service médical d'urgence et des services de police qui gèrent les appels d'urgence adressés aux numéros d'urgence 100, 101 et 112, doivent obtenir gratuitement des opérateurs concernés les données d'identification de l'appelant; selon la définition 57° de l'article 2 de cette même loi, cela inclut également les données relatives à l'endroit où se situe le terminal au moment de l'appel.

- Volgens een recente Eurobarometerenquête kan slechts één Europeaan op vier 112 noemen als het noodnummer dat in het buitenland moet worden gevormd.
- Selon une récente enquête Eurobaromètre, seul un Européen sur quatre peut citer le 112 comme étant le numéro d'appel d'urgence à former à l'étranger.