Traduction de «noodmaatregel bij uitbraak » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

epidemie [ epidemische uitbraak | pandemie | uitbraak van een ziekte | ziekteuitbraak ]
épidémie [ apparition d'une épidémie | apparition d’une maladie | flambée épidémique | pandémie | poussée épidémique ]

uitbraak van een door voedsel overgedragen zoönose
foyer de toxi-infection alimentaire

noodmaatregel
mesure d'urgence

noodmaatregel voor de levering van landbouwprodukten
action d'urgence pour la fourniture de produits agricoles

noodmaatregel
plan d'intervention d'urgence

noodmaatregel | noodplan | rampenplan
plan d'urgence

uitbraak van ziekte
épidémie d'une maladie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

als noodmaatregel bij uitbraak van witte vlieg indien er onevenwicht is in de biologische bestrijding d.m.v. Encarsia, Eretmocerus, Macrolophus
comme mesure d'urgence lors des vols de la mouche blanche, en cas d'échec de la lutte biologique par Encarsia, Eretmocerus, Macrolophus

Wanneer echter een vaccinatie als noodmaatregel bij uitbraak van mond- en klauwzeer wordt opgelegd voor de donoren in een spermacentrum en wanneer deze vaccinatie minder dan 12 maanden vóór de winning van het sperma heeft plaatsgehad, dient van elke partij 5 % met een minimum van 5 rietjes onderworpen te worden aan een virusisolatietest voor de opsporing van mond- en klauwzeer met negatief resultaat.
Néanmoins, lorsqu'une vaccination d'urgence a été imposée aux donneurs dans un centre de collecte de sperme suite à l'apparition d'un foyer de fièvre aphteuse et lorsque cette vaccination a eu lieu endéans les 12 mois précédant la collecte, 5 % du sperme de chaque lot avec un minimum de 5 paillettes, doit être soumis à un test d'isolation du virus pour la détection de la fièvre aphteuse aucun résultat négatif.