Het antigifcentrum, dat recent een studie maakte over CO-vergiftiging, diende zich noodgedwongen te baseren op krantenberichten en op gegevens die eerstehulpdiensten van ziekenhuizen wilden vrijgeven.
Le Centre antipoisons, qui a récemment consacré une étude à l'intoxication au monoxyde de carbone, a été obligé de se fonder sur des articles de presse et des informations que les services hospitaliers chargés de dispenser les premiers soins ont bien voulu lui communiquer.