Traduction de «non-tariff regulatory barriers » (Néerlandais → Français) :

[13] Werkdocument van de diensten van de Commissie "Trade as a Driver of Prosperity", punt III. 2 "Non-tariff regulatory barriers on goods".
[13] Document de travail des services intitulé «Trade as a driver of prosperity», chapitre III. 2 «Non-tariff regulatory barriers on goods».

In overeenstemming met de belofte van de Commissie van een betere regelgeving, terugdringing van de bureaucratie en opheffing van regelgevende barrières, wordt een aantal maatregelen in het kader van Refit (Regulatory Fitness) vastgesteld.
Ce texte reflète l’engagement de la Commission en faveur d’une meilleure réglementation, d’un allègement des formalités administratives et de l’élimination des charges réglementaires, et recense un certain nombre de mesures dites REFIT (réglementation affûtée).

Het werkprogramma 2015 weerspiegelt het grote belang dat de Commissie hecht aan betere regelgeving, waarbij zij voortbouwt op het Refit-programma (Regulatory Fitness) om bureaucratie terug te dringen en regelgevende barrières weg te nemen en zodoende tot een investeringsvriendelijk klimaat bij te dragen.
Le programme de travail de la Commission pour 2015 traduit son engagement renforcé à mieux légiférer, en prenant appui sur son programme pour une réglementation affûtée, qui vise à réduire les formalités administratives et à supprimer les charges réglementaires, de manière à instaurer un environnement propice à l’investissement.

De onderhandelingen met betrekking tot diensten, geografische aanduidingen, non-tariff barriers, handelsbevordering, en handel en milieu vorderen eveneens gestaag in uiteenlopend tempo.
Les négociations avancent également plus ou moins rapidement dans le cadre des services, des indications géographiques, des barrières non tarifaires, de la facilitation des échanges commerciaux, ainsi que dans le cadre du commerce et de l’environnement.

1. the need to remove barriers to open and competitive financial services markets worldwide and to ensure market access, based, where appropriate, on equivalent regulatory approaches
1. supprimer les barrières empêchant la mise en place de marchés de services financiers ouverts et compétitifs dans le monde entier, et assurer l'accès au marché sur la base, le cas échéant, d'approches réglementaires équivalentes ;