Traduction de «non-self governing » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

economische governance van de EU [ budgettaire governance van de EU | budgettaire governance van de Europese Unie | economisch bestuur (EU) | economisch bestuur van de EU | economisch bestuur van de Europese Unie | economische governance van de Europese Unie | economisch toezicht in de EU | economisch toezicht in de Europese Unie ]
gouvernance économique (UE) [ gouvernance budgétaire de l'UE | gouvernance budgétaire de l'Union européenne | gouvernance économique de l'UE | gouvernance économique de l'Union européenne ]

corporate governance implementeren | corporate governance instellen | behoorlijk ondernemingsbestuur ten uitvoer brengen | corporate governance ten uitvoer brengen
mettre en œuvre la gouvernance d’entreprise

global governance | mondiaal bestuur | mondiale governance
gouvernance globale | gouvernance mondiale | gouvernance planétaire

Quasi-autonomous national government organisation | Quasi-autonomous national government organization | QUANGO [Abbr.]
organisation non gouvernementale quasi autonome

commissie CONST | commissie Constitutionele aangelegenheden en Europese governance | commissie Constitutionele aangelegenheden, Europese governance en ruimte van vrijheid, veiligheid en recht
commission des affaires constitutionnelles, de la gouvernance européenne et de l'espace de liberté, de sécurité et de justice | CONST [Abbr.]

multi-level governance [ meerlagig bestuur ]
gouvernance multiniveaux [ accord de gouvernance à niveaux multiples | gouvernance multi-niveaux | politique multiniveaux ]

governance [ behoorlijk bestuur ]
gouvernance [ e-gouvernance ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– gezien de Akkoorden van Oslo ("Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements") van 13 september 1993,
– vu les accords d'Oslo du 13 septembre 1993 ("Déclaration de principes sur les arrangements intérimaires d'autonomie"),

– gezien de Akkoorden van Oslo („Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements”) van 13 september 1993,
– vu les accords d'Oslo du 13 septembre 1993 («déclaration de principes sur des arrangements intérimaires d'autonomie»),

– gezien de Akkoorden van Oslo ("Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements") van 13 september 1993,
– vu les accords d'Oslo du 13 septembre 1993 ("déclaration de principes sur des arrangements intérimaires d'autonomie"),

– gezien de Akkoorden van Oslo („Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements”) van 13 september 1993,
– vu les accords d'Oslo du 13 septembre 1993 («Déclaration de principes sur les arrangements intérimaires d'autonomie»),

Momenteel heeft de Westelijke Sahara het statuut van niet-zelfbesturend gebied (non-self-governing territory) als omschreven in artikel 73 van het Handvest van de Verenigde Naties.
Actuellement, conformément au droit international, le Sahara occidental jouit du statut de «territoire non autonome» (Non Self-Governing Territory) comme le prévoit l’article 73 de la Charte des Nations unies.

de heer Vladimír BAJAN, President of the Bratislava Self-governing Region, ter vervanging van mevrouw Mária DEMETEROVÁ (7821/06),
M. Vladimír BAJAN, président du Bratislava Self- governing Region, en remplacement de Mme Mária DEMETEROVÁ (doc. 7821/06),

de heer Pavol SEDLÁČEK, President of the Trencin Self-governing Region, ter vervanging van de heer Štefan ŠTEFANEC(7821/06),
M. Pavol SEDLÁČEK, président du Trencin Self- governing Region, en remplacement de M. Štefan ŠTEFANEC (doc. 7821/06),

de heer Milan MURGAŠ, President of the Banská Bystrica Self-governing Region, ter vervanging van de heer Milan MARČOK (7821/06) en
M. Milan MURGAŠ, président du Banská Bystrica Self-governing Region, en remplacement de M. Milan MARČOK (doc. 7821/06), et

de heer Zdenko TREBUL'A, President of the Kosice Self-governing Region, ter vervanging van de heer Rudolf BAUER (7821/06);
M. Zdenko TREBUL'A, président du Kosice Self-governing Region, en remplacement de M. Rudolf BAUER (doc. 7821/06),

de heer Juraj BLANÁR, President of the Zilina Self-governing Region, ter vervanging van de heer Jozef TARČÁK (7821/06),
M. Juraj BLANÁR, président du Zilina Self-governing Region, en remplacement de M. Jozef TARČÁK (doc. 7821/06),