Traduction de «non-profit-actoren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

maatschappelijke actoren
acteurs de la société civile

actoren in humanitaire hulpverlening
acteurs de l’aide humanitaire

actoren die binnen maatschappelijke organisaties werkzaam zijn
acteurs praticiens de la société civile organisée

non-profit-regel
règle de profit nul

non-profit sector
secteur non marchand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) versterking van de financiële autonomie en capaciteit van de culturele en creatieve sectoren, en met name van micro-, kleine en middelgrote ondernemingen en organisaties, openbare, non-profit-actoren en actoren in een sociale achterstandspositie, en de bevordering van de beschikbaarheid van opleidingsprogramma's voor managers-, zakelijke en ondernemerstrainingen, speciaal toegesneden op professionals uit de culturele en creatieve sector, en de verdere ontwikkeling van bestaande onderwijsprogramma's zoals een leven lang leren, Erasmus, enz.;
(c) renforcer l'autonomie financière des secteurs de la culture et de la création, en particulier des micro-, petites et moyennes entreprises et organisations et des opérateurs publics, non-marchand et socialement défavorisés, en soutenant la mise en place de programmes de formation à la gestion, au commerce et à l'entrepreneuriat, spécifiquement adaptés aux professionnels des secteurs culturel et créatif, et en développant les programmes d'éducation existants, tels que l'apprentissage tout au long de la vie, Erasmus, etc.;

Diverse Vlaamse non-profit O&O actoren kunnen optreden als aanvrager in zo'n consortium.
Plusieurs opérateurs de R&D non marchands flamands peuvent agir en tant que demandeur dans un tel consortium.

Volgens onze interpretatie heeft het begrip ‘publiek-privaat partnerschap’ betrekking op verschillende diensten binnen de sociale dienstensector die met publieke middelen gefinancierd en uitgevoerd worden door verschillende actoren, zoals openbare vennootschappen, non-profit organisaties, coöperatieven en private ondernemingen.
Nous interprétons le concept de «partenariat public-privé» comme une référence à l’existence, dans le secteur des services sociaux, d’une diversité de services qui sont financés par l’État et qui sont fournis par des acteurs différents, tels que des sociétés anonymes, des organisations à but non lucratif, des coopératives et des entreprises privées.

Niet Vlaamse non-profit O&O actoren kunnen optreden als medeaanvrager binnen de perken van artikel 5.
Des opérateurs de R&D non marchands non flamands peuvent agir en tant que co-demandeur, dans les limites de l'article 5.

Het besluit dat wij U thans ter ondertekening voorleggen, en dat het voormeld koninklijk besluit van 5 februari 1997 vervangt, is het resultaat van grondig voorbereidend werk geleverd door de administratieve diensten en van een ruime consultatie van de actoren van de non-profit sector.
L'arrêté royal que nous soumettons à Votre signature et qui remplace l'arrêté royal précité du 5 février 1997 est le résultat d'un travail de préparation approfondi effectué par les services administratifs et d'une large consultation des acteurs du secteur non marchand.