Traduction de «non steroidal anti-inflammatory drugs » (Néerlandais → Français) :

Maar nog meer mensen per jaar overlijden echter als gevolg van ernstige maag- of darmaandoeningen door het gebruik van traditionele pijnstillers — Non Steroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAIDs) — zoals ibuprofen en diclofenac, en hier wordt niet of nauwelijks aandacht aan besteed.
Cependant, le nombre annuel de décès à la suite d'affections stomacales ou intestinales graves provoquées par l'utilisation d'analgésiques traditionnels — anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) — comme l'ibuprofen et le diclofenac, est encore plus élevé et on n'y prête pas attention ou à peine.

Hydroxychloroquine en non-steroïde ontstekingsremmers zijn aangewezen bij gematigde vormen van SLE; corticoïden en immunosuppressoren zijn bestemd voor de ernstige vormen; anti-CD20 monoklonale antilichamen zijn momenteel aangewezen bij patiënten met een ernstige vorm van de ziekte en die niet op de gebruikelijke behandelingen hebben gereageerd.
L'hydroxychloroquine et les anti-inflammatoires non-stéroïdiens sont indiqués dans les formes modérées de LES; les corticoïdes et les immunosuppresseurs sont réservés pour les atteintes plus sévères; l'anticorps monoclonal anti-CD20 est indiqué actuellement chez les patients plus sévèrement atteints qui n'ont pas répondu aux traitements habituels.