Vertaling van "nominatim waren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

stomende goederen | stomende waren | zeilende goederen | zeilende waren
marchandise flottante

onderneming voor het laden, lossen en behandelen van waren
entreprise de chargement, déchargement et manutention des marchandises

goederen | goederen/waren
biens

goederen en diensten | waren/goederen en diensten
biens et services

Keuringsdienst van waren [ levensmiddelenanalyse | levensmiddelencontrole | voedingsmiddelencontrole | voedselanalyse ]
inspection des aliments [ analyse des aliments | contrôle des aliments | contrôle des denrées alimentaires | test alimentaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gemeenten met een cultureel centrum, erkend op basis van het decreet van 24 juli 1991, of die in 2001 nominatim waren opgenomen in de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap, die niet behoren tot de categorieën van gemeenten zoals bepaald in artikel 7 van dit decreet, behouden bij het in werking treden van dit decreet hetzelfde subsidiebedrag dat zij voor hun werking 2001 uitgekeerd kregen in het kader van het decreet van 24 juli 1991 of in uitvoering van de aan het betrokken centrum nominatim in de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2001 toegekende subsidie.
Les communes disposant d'un centre culturel agréé sur base du décret du 24 juillet 1991, ou qui étaient inscrites nominativement au budget général des dépenses de la Communauté flamande en 2001, qui n'appartiennent pas aux catégories de communes telles que définies à l'article 7 du présent décret, conservent à la date d'entrée en vigueur du présent décret la même subvention qui leur a été versée pour leurs activités 2001, dans le cadre du décret du 24 juillet 1991 ou en exécution de la subvention allouée pour l'année budgétaire 2001 au centre concerné inscrit nominativement au budget général des dépenses de la Communauté flamande.

Deze aangelegenheden worden in de rechtsleer ook wel aangeduid als de « de plano » bevoegdheden, waarover ook zou kunnen beraadslaagd worden indien deze niet nominatim in de agenda waren opgenomen.
La doctrine définit ces matières parfois comme des compétences « de plano » sur lesquelles une assemblée peut toujours se prononcer, mais en l'absence d'une indication spécifique dans l'ordre du jour.

Deze aangelegenheden worden in de rechtsleer ook wel aangeduid als de «de plano» bevoegdheden, waarover ook zou kunnen beraadslaagd worden indien deze niet nominatim in de agenda waren opgenomen.
La doctrine définit ces matières parfois comme des compétences «de plano» sur lesquelles une assemblée peut toujours se prononcer, mais en l'absence d'une indication spécifique dans l'ordre du jour.