Vertaling van "nominatieve opgave " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nominatieve gegevens
données nominatives

verkoop aan patiënten op nominatieve basis
vente à des patients nommément désignés

nominatieve vergunning
autorisation nominative

nominatieve inschrijving
inscription nominative

nominatieve lijst
liste nominative

met brandstof gevulde tank volgens opgave van de fabrikant | motorbrandstof
plein de carburant préconisé par le constructeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 6 van hetzelfde besluit voorziet er meer bepaald in dat de houders van de rekeningen, ten laatste op 15 januari van ieder jaar, aan de systeembeheerder (in dit geval de Nationale Bank van België) een nominatieve opgave laten toekomen van alle personen en instellingen die tijdens het voorbije kalenderjaar houders waren van één of meerdere vrijgestelde rekeningen.
L'article 6 du même arrêté prévoit notamment que les teneurs de comptes font parvenir, au plus tard le 15 janvier de chaque année, au gestionnaire du système (en l'occurrence la Banque Nationale de Belgique), un relevé nominatif de toutes les personnes et établissements qui ont été titulaires d'un ou de plusieurs comptes exonérés durant l'année civile précédente.

3° een nominatieve opgave die ten vroegste één maand vóór de indiening van de aanvraag is afgeleverd door de uitbetalingsinstelling van de kinderbijslagen voor alle kinderen ten laste;
3° une attestation nominative délivrée, au plus tôt un moins avant l'introduction de la demande, par l'organisme de paiement des allocations familiales pour l'ensemble des enfants à charge;

5° een nominatieve opgave die ten vroegste één maand vóór de indiening van de aanvraag is afgeleverd door de OVM en die bevestigt dat de aanvrager geldig is ingeschreven in het kandidatenregister voor een sociale woning en dat hij geen huurder is van een door een OVM beheerde woning en die het aantal verkregen voorkeurrechten vermeldt.
5° une attestation nominative délivrée, au plus tôt un mois avant l'introduction de la demande, par la SISP certifiant que le demandeur est valablement inscrit dans le registre des candidatures à un logement social et qu'il n'est pas locataire d'un logement géré par une SISP et indiquant le nombre de titres de priorité qu'il a obtenus.

Bij ministerieel besluit van 11 juni 1999, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 8 juli 1999, werd een model vastgelegd van de nominatieve opgave als vermeld in artikel 46, § 1, van het Koninklijk besluit tot uitvoering van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, met het oog op de toekenning of het behoud van de in artikel 67 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 bedoelde vrijstelling voor bijkomend personeel dat in België voltijds in een onderneming wordt tewerkgesteld voor :
L'arrêté ministériel du 11 juin 1999, publié au Moniteur belge du 8 juillet 1999, a fixé le modèle du relevé nominatif visé à l'article 46, § 1, de l'Arrêté royal d'exécution du Code des impôts sur les revenus 1992, en vue de l'octroi ou du maintien de l'exonération visée à l'article 67 du Code des impôts sur les revenus 1992, pour personnel supplémentaire recruté et affecté à temps plein en Belgique dans l'entreprise :

Artikel 1. Het model van de nominatieve opgave als vermeld in artikel 46, § 1, KB/WIB 92, wordt in de bijlage van dit besluit vastgelegd.
Article 1. Le modèle du relevé nominatif visé à l'article 46, § 1, AR/CIR 92 est fixé à l'annexe au présent arrêté.

11 JUNI 1999. - Ministerieel besluit tot vastlegging van het model van de nominatieve opgave als vermeld in artikel 46, § 1, KB/WIB 92
11 JUIN 1999. - Arrêté ministériel fixant le modèle du relevé nominatif visé à l'article 46, § 1, AR/CIR 92

Graag een volledige en geactualiseerde nominatieve lijst met opgave van datum en nummer van officiële publicatie.
Pourrais-je en obtenir une liste nominative actualisée, avec mention de la date et du numéro de la publication officielle?