4. Het is de bedoeling dat de Conventie op 25 en 26 september 2000 nogmaals vergadert om zowel op het niveau van de groepen als plenair de laatste hand te leggen aan deze herziene tekst en te constateren dat, in de woorden van de Europese Raad van Tampere, "de tekst van het ontwerp-handvest uiteindelijk door alle partijen kan worden onderschreven".
4. Il est prévu de réunir une nouvelle fois la Convention, les 25 et 26 septembre 2000, afin de mettre une dernière main, tant au niveau des composantes que de la plénière, à ce texte révisé et de constater que, selon les termes utilisés par le Conseil européen de Tampere, « le texte du projet de Charte peut être en définitive adopté par toutes les Parties ».
