Vertaling van "nogmaals onze rapporteur " (Nederlands → Frans) :

Mijnheer de Voorzitter, tot slot wil ik nogmaals onze rapporteur bedanken.
Enfin, Monsieur le Président, je souhaite remercier notre rapporteure.

Laat ik nogmaals de commissie en onze rapporteur hartelijk danken.
Permettez-moi de remercier une fois encore chaleureusement la Commission et le rapporteur.

− (FR) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, ik zou eerst nogmaals onze rapporteur, de heer Stockmann, willen bedanken voor deze voortgezette dialoog.
− (FR) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais d'abord remercier à nouveau votre rapporteur, M. Stockmann, qui a prolongé notre dialogue.

Onze onvoorwaardelijke steun aan onze rapporteur – die ik nogmaals wil bedanken en gelukwensen – is daarvan het beste bewijs.
Notre profonde cohésion autour de notre rapporteur - que je tiens une nouvelle fois à remercier et à féliciter - en est la plus belle des preuves aujourd’hui.

Mijnheer de Voorzitter, ik zou nogmaals onze rapporteur, de heer Gallagher, willen feliciteren.
Monsieur le Président, je voudrais féliciter une fois de plus notre rapporteur, M. Gallagher.