Traduction de «nogal wat nederlandstalige » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

taalgroep [ Duitstalig gebied | Engelstalig gebied | Franstalig gebied | linguïstische minderheid | Nederlandstalig gebied | Portugeestalig gebied | taalgebied | taalgroepering | taalminderheid ]
groupe linguistique [ anglophonie | francophonie | groupement linguistique | lusophonie | minorité linguistique | pays anglophones | pays francophones | pays germanophones | zone linguistique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Laeremans wijst er op dat, op dit moment, nogal wat Nederlandstalige magistraten Franstalige zaken behandelen bij gebrek aan tweetaligen in het hof van beroep.
M. Laeremans souligne qu'actuellement, de nombreux magistrats néerlandophones traitent des dossiers francophones en raison du manque de bilingues à la cour d'appel.

Uit een recent onderzoek over het taalgebruik in de Brusselse warenhuizen blijkt onder meer dat in nogal wat winkels van een keten voedingswaren werden aangetroffen zonder Nederlandstalige etikettering.
Une enquête récente sur l'emploi des langues dans les grandes surfaces bruxelloises montre, entre autres, que plusieurs magasins d'une chaîne de magasins d'alimentation vendent des produits non étiquetés en néerlandais.