Vertaling van "nogal sterk uiteen " (Nederlands → Frans) :

De regulering van onlinegokken loopt van lidstaat tot lidstaat nogal sterk uiteen.
La réglementation des jeux de hasard en ligne dans les États membres se caractérise par la coexistence de différents systèmes réglementaires.

De in Bulgarije circulerende cijfers verschillen hiervan nogal, en de cijfers over het aantal mensen dat werd afgeluisterd en over het percentage van de als bewijs voor de rechter gebruikte gegevens lopen sterk uiteen.
Les données qui circulent en Bulgarie sont très différentes, et les chiffres concernant le nombre de personnes qui ont réellement fait l’objet d’écoutes ainsi que le pourcentage de données utilisées comme preuve devant les tribunaux sont très différents.

De aanvaardingspercentages liepen nogal sterk uiteen afhankelijk van de kamer waar een dossier terechtkwam.
Les pourcentages de dossiers acceptés ont fortement divergé en fonction de la chambre où les dossiers ont abouti.