Vertaling van "nogal hoog aantal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

classificeren van gedeelten met een hoog aantal verkeersongevallen
classification des tronçons à forte concentration d’accidents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Binnen de EU/EVA-zone is het percentage echter nogal hoog, nl. 1/3 van het totale aantal studenten en men kan zich dus afvragen of een Erasmus-programma ook niet toegankelijk moet worden voor studenten uit landen die belangrijke handels- of institutionele relaties hebben met de EU (associatieovereenkomsten of andere akkoorden).
Considérant que ce type de mobilité à l'intérieur de la zone UE/AELE est relativement important et représente à peu près le tiers du total, il faut se demander si Erasmus ne devrait pas être étendu aux étudiants en provenance de pays qui ont des relations institutionnelles (accords d'associations ou autres de type divers) ou des rapports commerciaux importants avec l'Union européenne.

Dat het aantal doden en gewonden bij ongelukken met kerncentrales zeer gering is in vergelijking met andere soorten centrales is bekend (het aantal indirecte doden in een later stadium kan echter nogal hoog liggen).
Nous savons tous que le nombre de tués ou de blessés dans des accidents survenus dans des centrales nucléaires est très faible par rapport aux centrales d'autres types (indirectement, le nombre des morts plus tard risque d'être plutôt élevé).

Dit jaar werden reeds elf ontsnappingen geregistreerd, een nogal hoog aantal voor een relatief korte periode.
Cette année, onze évasions ont déjà été enregistrées, un chiffre assez élevé pour une période relativement courte.