Vertaling van "nogal gevoelig problemen " (Nederlands → Frans) :

Vermits sommige van de problemen die werden aangesneden nogal gevoelig liggen, zijn de afgevaardigden het niet over alle te bespreken punten eens geworden.
Étant donné le caractère sensible de certains des problèmes abordés, ces représentants ne sont pas parvenus à un accord sur tous les points en discussion.

Bij onze telers onder glas ligt dit probleem nogal gevoelig (problemen met methylbromide en chloorpicrine).
Pour nos producteurs sous verre, il s'agit là d'un point assez sensible (problèmes relatifs au bromure de méthyle et à la chloropicrine).